Into the Void is not only an odyssey through an unsettled Europe in 2017, but also into the psyche of a generation born at the purported end of history.